Votre appui aide des enfants comme Claudia du Mexique

Le soutien qu’offre Optométrie porteuse de vision au programme Ver Bien au Mexique a aidé de nombreux enfants d’âge scolaire à recevoir les soins de la vue dont ils ont grandement besoin. Environ 12 % des enfants qui fréquentent les écoles publiques du Mexique souffrent d’une erreur de réfraction pouvant être corrigée avec des lunettes.

Bon nombre de ces enfants n’ont pas accès à des services de santé oculaire, car ils vivent dans des communautés rurales au Mexique. Même lorsque les services viennent dans leur village, les familles n’ont souvent pas les moyens de se les payer. Le programme Ver Bien se rend directement dans les écoles publiques avec des optométristes qui effectuent des examens de la vue afin de déceler toute maladie ou erreur de réfraction. Lorsque des lunettes sont nécessaires, elles sont offertes gratuitement.

Claudia (photo à gauche) est l’une des élèves qui ont reçu de l’aide offerte grâce à l’appui d’Optométrie porteuse de vision au programme Ver Bien.

Il était très difficile pour Claudia de vivre avec une mauvaise vision. Elle avait de la difficulté à voir ses travaux d’école et elle avait souvent peur lorsqu’elle marchait 3 km le long de la rivière pour se rendre à l’école.

Le jour où elle a reçu une paire de lunettes grâce au programme, tout a changé dans sa vie :

Aujourd’hui est la journée que Claudia attendait depuis des mois. Elle est si heureuse qu’elle ne cesse de sourire. Aujourd’hui, elle peut voir ce qui est écrit au tableau, alors qu’avant, l’écriture était invisible. Aujourd’hui, elle a reçu sa toute première paire de lunettes.

Il y a quelques mois, l’école de Claudia a été invitée à participer à un programme de dépistage en milieu scolaire mis en place par Ver Bien et financé par Optomotrie porteuse de vision.

Recevoir un examen de la vue complet et une paire de lunettes correctement prescrites améliore considérablement la qualité de vie de Claudia. Elle est si contente qu’elle a de la difficulté à rester assise en classe. Son enseignante a remarqué le comportement différent de Claudia et elle se réjouit de la voir toute joyeuse et capable de bien voir. Il n’est que 13 h. Il reste deux heures avant la fin des cours, mais Claudia a déjà hâte de marcher jusqu’à la maison pour montrer ses nouvelles lunettes à sa grand-mère. Elle raconte à son enseignante à quel point elle croit que sa grand-mère sera heureuse.

« C’est facile maintenant de retourner à la maison à pied », affirme Claudia enjouée. « Je peux maintenant voir le visage de mes amis. Je n’aurai plus peur de tomber dans la rivière parce que je ne peux pas voir le chemin. Je sens que je fais partie de ma vie à nouveau. Peut-être que je pourrais maintenant apprendre des sports et attraper les ballons que je ne pouvais pas voir avant. »

 

Your Support of the World Sight Day Challenge Helps Children like Claudia from Mexico

Optometry Giving Sight’s support of Ver Bien in Mexico has helped many school children receive the eye care they desperately need. Approximately 12% of public school children in Mexico suffer from a refractive error which can be corrected with glasses.

Many of these children have no access to eye health services because they live in rural communities in Mexico. Even when services are brought to their towns, families often don’t have the resources to pay for them. Ver Bien goes directly to public schools with optometrists who perform eye exams to check for diseases and refractive errors. When glasses are required, they are delivered at no cost.

Claudia (pictured below) was one of the students helped through Optometry Giving Sight’s support of Ver Bien.

Claudia’s life with poor vision was very challenging. Seeing her school work was difficult and she was often afraid when walking the 3 kms along the river to school.

The day she received a pair of glasses through the program, everything in her life changed:

Today is the day Claudia has anticipated for many months. She is so happy that she cannot stop smiling. Today is the day she can actually see the school board and the writing that used to be invisible. Today is the day she received her first ever pair of glasses.

A few months ago Claudia’s school was invited to participate in a school screening program implemented by Ver Bien and funded by Optometry Giving Sight.

Having a comprehensive eye examination and the correctly prescribed glasses is helping Claudia greatly improve the quality of her life. She feels so excited that it’s hard to sit still in class. Her teacher noticed the difference in Claudia’s behavior and feels happy for her student’s new clear-sighted joy. Its only 1pm and over two hours before school ends but Claudia is keen to make the journey home to show her grandmother her new glasses. She explains to her teacher how happy she thinks her grandmother will be.

“Walking home from school will be easy now,” Claudia said happily. “I can see all my friends’ faces now. I won’t be scared of falling in the river because I cannot see where the path goes. I feel part of my own life again. Maybe now I can learn sports and catch the balls I couldn’t see before!”

Please support the World Sight Day Challenge to help more children like Claudia.

Fonds d’aide pour la COVID-19 et l’égalité en santé oculaire

Les événements extraordinaires qui se sont produits au cours des derniers mois, notamment la pandémie de COVID-19 et les incidents d’injustice raciale ainsi que les manifestations qui ont suivi, nous ont tous affectés partout dans le monde. La mission d’Optométrie porteuse de vision (Optometry Giving Sight) est d’envergure mondiale et elle cherche à combler le fossé des inégalités en matière de soins de la vue. Nous unissons notre voix à celles de nos amis de l’industrie optique qui ont dénoncé le racisme et les inégalités.

Le travail d’Optométrie porteuse de vision repose sur le principe d’apporter des soins de la vue aux communautés mal desservies, qui bien souvent sont confrontées à des inégalités économiques. Nous reconnaissons que les mêmes injustices sévissent dans les communautés mal desservies, particulièrement dans les communautés de couleur, ici au Canada et aux États-Unis.

Fidèles à notre engagement de donner la vue et l’espoir aux populations mal desservies, nous voulons contribuer à faire entendre les inégalités raciales et de soins de la vue qui existent dans les communautés de notre propre continent.

En réponse à la COVID-19 et en solidarité avec les récentes manifestations contre le racisme, Optométrie porteuse de vision offre un Fonds d’aide pour la COVID-19 aux organismes de bienfaisance et sans but lucratif qui offrent des services de soins de la vue au Canada et aux États-Unis. Cette aide prendra la forme de petites subventions pour l’une ou quelques-unes des situations suivantes :

  • Fournir des examens de la vue et des lunettes à faible coût ou gratuitement dans les communautés mal desservies;
  • Financer des projets spéciaux qui contribuent à renforcer les efforts de soins de la vue durables;
  • Donner de la formation sur la diversité et l’inclusion aux employés, aux bénévoles et aux membres de conseil d’administration.

Une somme totale de 50 000 $ est disponible, à raison de 5 000 $ maximum par subvention. Les organisations qui souhaitent en faire la demande doivent être enregistrées en tant qu’organisme de bienfaisance canadien ou désignées en vertu de l’alinéa 501c)(3) aux États-Unis. Elles peuvent soumettre une demande électronique ici d’ici le 31 juillet. Toutes les demandes doivent être présentées en anglais. Les copies en papier ne seront pas acceptées en raison des dispositions de télétravail actuelles.

Les questions au sujet des demandes de subvention aux États-Unis doivent être envoyées à : usa@givingsight.org

Les questions au sujet des demandes de subvention au Canada doivent être envoyées à : canada@givingsight.org.

COVID-19 Relief & Equality in Eye Health Fund

The extraordinary events of the past several months, both the COVID-19 pandemic as well as the incidents of racial injustice and protests have affected us worldwide. The mission of Optometry Giving Sight is global and focused on closing the gap of vision care inequity. We join with the chorus of voices of our optical industry friends who have spoken out against racism and inequality.

Optometry Giving Sight was founded on the principle of bringing eye care to underserved communities, most often facing economic inequities. We recognize the same injustices are found in underserved communities, particularly communities of color right here in the U.S. and Canada.

With our dedication to Giving Sight and Hope to underserved populations, we want to help give voice to the racial and eye care inequities that exist in communities within our own continent.

In response to COVID-19 and in solidarity with the recent protests against racism, Optometry Giving Sight is making available a COVID-19 Relief Fund for fellow eye care nonprofits/charities that provide services within the United States and Canada. The funding will award small grant support for any one or more of the following considerations:

  • To provide eye exams and low or no-cost glasses to individuals in underserved communities
  • Special project funding that helps build sustainable vision care efforts
  • Provide diversity and inclusion training to staff, volunteers and board members

There is $50,000 available with a max of $5,000 per grant. Applying organizations must have a 501(c)(3) or Canadian Registered Charity status. Interested organizations can submit an electronic application by clicking here by July 31. Hard copies will not be accepted due to remote working conditions.

Questions regarding USA grant requests should be sent to: usa@givingsight.org.

Questions regarding Canadian grant requests should be sent to canada@givingsight.org.